DE TOT COR! BON NADAL!!
La tarda del 24 la parròquia ha estat oberta
per tal de poder recollir la Llum de Betlem:
Mes fotografies:
https://plus.google.com/u/0/photos/106957671431219885667/albums/6087232599218956193
I a mitjanit, amb goig, hem celebrat el naixement del Senyor:
PREGÓN DE NAVIDAD
● Cuando se hizo
de noche, aquella noche,
el silencio de Dios
atronaba los oídos
(hacía mucho
tiempo
que no se escuchaba
su Palabra,
y estábamos
desacostumbrados a ella),
nuestros corazones
estaban inquietos
y nuestros ojos
parecían atisbar en el horizonte
que algo iba a
suceder.
Pero el silencio de
Dios
seguía pesando demasiado.
● ¿Y quién
podría romper ese silencio de Dios?
¿Quién sería tan
osado como para imaginar
que su voz iba a
convertirse
en palabra que
desvela lo secreto?
Desde luego debería
ser alguien
tan importante como
un emperador,
como un sabio de
renombre universal,
como un sumo
sacerdote...
● Pero cuando se
hizo de noche,
aquella noche, el
silencio de Dios,
de modo
inesperado,
saltó por los
aires hecho pedazos,
quedo por completo
roto.
● ¿Quién sería
el autor
de este hecho
desconcertante?
● No; no penséis
que lo rompió
ninguno de estos
importantes personajes.
No, desde luego que
no.
● El silencio de
Dios quedó roto
por el llanto de un
niño, que acababa de llegar
a las orillas de
nuestro pequeño mundo.
El silencio de Dios
quedó roto
por el llanto de un
niño recién nacido,
por el llanto de
«uno de los nuestros».
● Y,
desconcertados, podemos tocar
su piel recién
estrenada y suave.
Y descubrimos,
sobrepasados por el misterio,
que este llanto es
la única Palabra de Dios,
«que no tiene
otra»,
que, «en dárnosla,
como nos la dio,
en adelante ha
quedado mudo.»
● Y experimentamos
que su corazón
se ha unido al
nuestro
de un modo tal, que
ya nadie podrá separarlo.
● Y nos sentimos
invitados
a vivir en
«con-cordia»,
a compartir el
corazón de todos.
Y, admirados,
sólo somos capaces
de balbucear:
«Así de humano,
sólo puede serlo el
mismo Dios.»
CALENDA
Us anunciem, germans
i germanes,
una bona nova
que portarà a tot
el poble una gran alegria;
escolteu-la amb cor
joiós.
Havien passat milers
i milers d'anys
d'ençà que Déu,
al principi,
creà el cel i la terra
i féu l'ésser
humà
a la seva imatge i semblança;
i milers i milers
d'anys
des que havia cessat
el diluvi
i l'Altíssim havia
fet resplendir l'arc iris,
senyal d'aliança i
de pau;
l'any 752 de la
fundació de Roma;
l'any 42 de l'imperi
d'Octavi August;
quan el món sencer
gaudia de gran pau,
en la sisena edat
del món,
ara fa 2014 anys,
a Betlem de Judà,
un poble humil d'Israel,
ocupat pels romans,
en una establia,
perquè no hi havia lloc a l'hostal,
de Maria Verge,
esposa de Josep,
de la família de
David,va néixer Jesús,
Déu etern,
Fill de
l'Etern Pare i home veritable,
que és el Salvador
que la humanitat esperava.
Lectura primera Is
9,1-6
"Ens ha estat donat
un fill."
Del llibre
del profeta Isaïes:
"El poble que
avançava a les fosques ha vist una gran llum,
una llum resplendeix
per als qui vivien al país tenebrós.
Els heu omplert de goig, d'una
alegria immensa."
Lectura
segona Tt 2,11-14
"S'ha
manifestat l'amor de Déu, que vol salvar tots els homes."
Evangeli
Lc 2,1-21
Avui
us ha nascut un salvador
Lectura
de l'evangeli segons sant Lluc
Per
aquells dies, sortí un edicte de Cèsar August ordenant que es fes
el cens de tot el món romà. Era el primer cens de l'imperi, abans
del que es va fer quan Quirini era governador de Síria. Tothom anava
a inscriure's a la població d'on cadascú descendia. També Josep,
que era de la casa i la família de David, va pujar des de Natzaret
de Galilea a Judea, al poble de David, anomenat Bet-Lèhem, per
inscriure's amb Maria, la seva esposa, que esperava un fill. Mentre
eren allà es van complir els dies i va néixer el seu fill, el
primogènit. Ella l'embolcallà i el posà en una menjadora, perquè
no havien trobat lloc a l'hostal.
A
la mateixa contrada, vivint al ras, hi havia uns pastors que
vetllaven, guardant de nit el seu ramat. Els aparegué un àngel del
Senyor, la glòria del Senyor els envoltà de llum, i es van
esglaiar. Però l'àngel els va dir: «No tingueu por: us anuncio una
nova que portarà a tot el poble una gran alegria: Avui, a la ciutat
de David, us ha nascut un salvador, que és el Messies, el Senyor.
Les seves senyes són aquestes: trobareu un nen en bolquers, posat en
una menjadora».
I
una multitud dels exèrcits celestials s'uní llavors mateix a
l'àngel, lloant Déu i cantant: «Glòria a Déu a dalt del cel, i a
la terra pau als homes que estima el Senyor».
Quan
els àngels se'n tornaren al cel, deien entre ells els pastors:
«Arribem-nos a Bet-Lèhem a veure això que ha passat i que el
Senyor ens ha fet saber». Hi anaren, doncs, tot seguit, i trobaren
Maria i Josep, amb el nen a la menjadora. Havent-ho vist amb els
propis ulls, van contar el que els havien dit d'aquell infant, i
tothom qui ho sentia es meravellava del que deien els pastors. Maria
conservava aquests records en el seu cor i els meditava.
Després
els pastors se'n tornaren, glorificant Déu i lloant-lo pel que
havien vist i sentit; tot van trobar-ho com els ho havien anunciat.
NIT de NADAL 2014 - Cicle B (Català)
Noche de Navidad 2014 Ciclo B ( Castellano )
http://youtu.be/s8XXxu2lRYs
Nativité Messe de la Nuit 2014 Cycle B ( Français )
Nativité Messe de la Nuit 2014 Cycle B ( Français )
http://youtu.be/dvQY-7kPMvU
Notte di Natale 2014 Anno B ( Italiano )
Notte di Natale 2014 Anno B ( Italiano )
http://youtu.be/ZoQ1kz4oXDg
Noite de Natal 2014 Ciclo B ( Portugês )
Noite de Natal 2014 Ciclo B ( Portugês )
NAVIDAD EN BELÉN
Acercarse a Belén ,
es acercarse al
mundo de los sueños más hermosos.
Porque Belén no es
una ciudad de nuestro mundo,
sino un rincón del
corazón humano.
En Belén hemos
nacido todos,
en Belén se
apacienta nuestra infancia.
Aquí giró la
historia. Aquí nació la vida.
Hasta Belén, ser
hombre
era nacer para vivir
rodando
por la cuesta del
tiempo.
Desde Belén , ser
hombre
es aprender la
enorme
aventura de escalar
las alturas.
Aquí, ser hombre se
convirtió en ser Hijo de Dios.
Aquí, el Dios de
los cielos
inició la locura de
volverse pequeño.
Por eso las campanas
de Belén están locas,
replican y replican
para explicarle al mundo la alegría del cielo,
para que todos sepan
que el hombre está a salvado
ahora que Dios se ha
hecho hombre como nosotros.
Mirar, mirar las
casas de Belén, apiñadas,
apretadas las unas a
las otras,
lo mismo que un
rebaño aterido,
como un coro de
monjas asustadas.
Mirar su letanía de
agudos campanarios
que señalan al
cielo con sus dedos alzados
para decir a todos:
Por aquí vino Dios.
Contemplar el
mercado, sus hombres y mujeres,
sus pobres
baratijas, sus comidas caseras.
El Dios de las
alturas nunca fue un exquisito,
ni una ciudad fría
de gélidos burócratas,
sino en pobreza de
los pobres más pobres ,
en calles
malolientes donde el hombre agita,
en un triste pueblo
despreciado de todos.
No busquemos en
Belén hermosas catedrales,
iglesias
esplendentes, basílicas radiantes,
la flecha luminosa
de las agujas góticas,
las vidrieras de
fuego donde ardió el Medioevo.
Todo en Belén es
pobre como el Dios que lo habita.
Y ahora...,pasar
conmigo
por la pequeña puerta que conduce a la gruta.
por la pequeña puerta que conduce a la gruta.
Una puerta que tiene
la estatura de un niño
y en la que hay que
agacharse para poder entrar.
Porque para llegar
hasta el Dios de los cielos
sólo hay dos
caminos:
la puerta de la infancia y la humildad.
la puerta de la infancia y la humildad.
Para ver a Jesús,
es necesario
doblar el espinazo
del orgullo,
agachar la cabeza de
nuestras importancias,
hacerse niños como
Él se hizo.
Y
ahora...,arrodillémonos: Aquí ocurrió el prodigio,
aquí una
virgen-Madre iluminó la tierra,
aquí por primera
vez se oyó el llanto de Dios,
aquí la sangre
humana se vio multiplicada,
aquí un diminuto
corazón de chiquillo
fue, por primera
vez, el corazón de Dios.
Aquí, entre estas
paredes de humedad y de piedra,
entre dos animales
asustados y atónitos,
nació aquel cuerpo
y sangre
que el hombre
comería por los siglos de los siglos.
Alejar nuestros ojos
de los falsos adornos
que camuflan la gruta, no contemplemos ;
que camuflan la gruta, no contemplemos ;
las lámparas ni las
raídas de sedas
que quieren ocultar el oro santo de la sencillez.
que quieren ocultar el oro santo de la sencillez.
Cerrar más bien los
ojos y asombrémonos.
Dejar que sea el
corazón quien mire.
Y , después ,
alegrémonos igual que los pastores
que en esta misma
gruta escucharon su anuncio:
gloria a Dios en el
cielo.
paz a los hombres de buena voluntad.
paz a los hombres de buena voluntad.
Levantar nuestras
manos para dar también gloria
y dejad que la paz
penetre en nuestra alma
como la gran nevada
de la misericordia.
Dejar que, dos mil
años depuse,
el Niño vuelva a
nacer en nosotros,
convertir nuestras
almas en el portal viviente.
Y sea nuestra casa
como un nuevo Belén.
Navidad se escribe
con N de niño nacido
Navidad se escribe
con A de amor inmenso
Navidad se escribe
con V de vida plena
Navidad se escribe
con I de ilusión cumplida
Navidad se escribe
con D de don gratuito
Navidad se escribe
con A de alegría auténtica
Navidad se escribe
con D de Dios.
ICONA DEL MISTERI DEL NADAL
L’ estrella de Betlem il•lumina y guia tots els personatges de la icona, és el signe de la intervenció de Déu a la terra. El raig que puja de l’estrella es la essència única de Déu. Els tres àngels de dalt són els missatgers del Déu Trinitat
El pessebre té forma de tomba y prefigura la mort de Crist que va ser rebutjat des del seu naixement Les venes amb què el nen està faixat seran abandonades en el sepulcre, como a proba de la seva ...resurrecció. El Nen és ja l’ home de dolors d’ Isaïes.
Els Pastors van ser els primers a adorar Jesús, com a símbol que Ell és el Déu Pastor.
La Mare de Déu va vestida amb un mantell vermell que simbolitza la vida. Maria no mira el nen, sinó a St. Josep, perquè no caigui a la temptació com Adam, igual que intercedeix per nosaltres.
El tres Mags vénen d’orient (Mt 2:11)
A baix hi ha la palangana pel bany del nadó, primera acció de la vida humana, que demostra que el Messies és veritablement el Fill de l’ home (també significa el baptisme)
Les estrelles sobre el front y l’espatlla de la Verge, indiquen la seva virginitat, abans i després del part.
Josep està en profunda meditació, davant d’ ell hi ha el dimoni temptant-lo (o Adam, el qui caigué a la temptació).
L’ arbre és el signe del Nen: segons Isaïes “la soca tallada traurà un plançó, i sobre les seves arrels reposarà l’ Esperit sant”.
Del Papa Francisco
acerca de la Navidad:
"La Navidad
suele ser una fiesta ruidosa: nos vendria bien un poco de silencio,
para oir la voz del Amor."
Navidad eres tú,
cuando decides nacer de nuevo cada día y dejar entrar a Dios en tu
alma. El pino de Navidad eres tú, cuando resistes vigoroso a los
vientos y dificultades de la vida. Los adornos de Navidad eres tú,
cuando tus virtudes son colores que adornan tu vida. La campana de
Navidad eres tú, cuando llamas, congregas y buscas unir. Eres
también luz de Navidad, cuando iluminas con tu vida el camino de los
demás con la bondad, la paciencia, alegría y la generosidad. Los
ángeles de Navidad eres tú, cuando cantas al mundo un mensaje de
paz, de justicia y de amor. La estrella de Navidad eres tú, cuando
conduces a alguien al encuentro con el Señor. Eres también los
reyes Magos, cuando das lo mejor que tienes sin importar a quien. La
música de Navidad eres tú cuando conquistas la armonía dentro de
ti. El regalo de Navidad eres tú, cuando eres de verdad amigo y
hermano de todo ser humano. La tarjeta de Navidad eres tú, cuando la
bondad está escrita en tus manos. La felicitación de Navidad eres
tú, cuando perdonas y reestableces la paz, aun cuando sufras. La
cena de Navidad eres tú, cuando sacias de pan y de esperanza al
pobre que está a tu lado. Tú eres, sí, la noche de Navidad, cuando
humilde y consciente, recibes en el silencio de la noche al Salvador
del mundo sin ruidos ni grandes celebraciones; tú eres sonrisa de
confianza y de ternura, en la paz interior de una Navidad perenne que
establece el Reino dentro de ti. Una muy Feliz Navidad para todos los
que se parecen a la Navidad" -Papa Francisco
UNA HISTORIA DE NAVIDAD
Así actuó
Dios con nosotros. Esta parábola nos puede ayudar a
comprender el significado del misterio de la Encarnación. Dios quiso
rescatarnos y por eso se hizo uno de nosotros.
“Érase una
vez un hombre que no creía en Dios. No tenía reparos en decir lo
que pensaba de la religión y las festividades religiosas, como la
Navidad. Su mujer, en cambio, era creyente a pesar de los comentarios
desdeñosos de su marido.
Una Nochebuena
en que estaba nevando, la esposa se disponía a llevar a los hijos al
oficio navideño de la parroquia de la localidad agrícola donde
vivían. Le pidió al marido que los acompañara, pero él se negó.
¡Qué
tonterías! -arguyó-. ¿Por qué Dios se iba a rebajar a descender a
la tierra adoptando la forma de hombre? ¡Qué ridiculez!.
Los niños y la
esposa se marcharon y él se quedó en casa.
Un rato después,
los vientos empezaron a soplar con mayor intensidad y se desató una
ventisca. Observando por la ventana, todo lo que aquel hombre veía
era una cegadora tormenta de nieve. Y decidió relajarse sentado ante
la chimenea.
Al cabo de un
rato, oyó un golpazo; algo había golpeado la ventana. Luego, oyó
un segundo golpe fuerte. Miró hacia afuera, pero no logró ver a más
de unos pocos metros de distancia. Cuando empezó a amainar la
nevada, se aventuró a salir para averiguar qué había golpeado la
ventana. Dos gansos aturdidos yacían al pie de su ventana y en su
potrero descubrió una bandada de gansos salvajes. Por lo visto iban
camino al sur para pasar allí el invierno, se vieron sorprendidos
por la tormenta de nieve y no pudieron seguir. Perdidos, terminaron
en aquella granja sin alimento ni abrigo. Daban aletazos y volaban
bajo en círculos por el campo, cegados por la borrasca, sin seguir
un rumbo fijo. El agricultor sintió lástima de los gansos y quiso
ayudarlos. Sería ideal que se quedaran en el granero -pensó-. Ahí
estarán al abrigo y a salvo durante la noche mientras pasa la
tormenta. Dirigiéndose al establo, abrió las puertas de par en par.
Luego, observó y aguardó, con la esperanza de que las aves
advirtieran que estaba abierto y entraran. Los gansos, no obstante,
se limitaron a revolotear dando vueltas. No parecía que se hubieran
dado cuenta siquiera de la existencia del granero y de lo que podría
significar en sus circunstancias. El hombre intentó llamar la
atención de las aves, pero sólo consiguió asustarlas y que se
alejaran más. Entró a la casa y salió con algo de pan. Lo fue
partiendo en pedazos y dejando un rastro hasta el establo. Sin
embargo, los gansos no entendieron. El hombre empezó a sentir
frustración. Corrió tras ellos tratando de ahuyentarlos en
dirección al granero. Lo único que consiguió fue asustarlos más y
que se dispersaran en todas direcciones menos hacia el granero. Por
mucho que lo intentara, no conseguía que entraran
al granero, donde estarían abrigados y seguros.
¿Por qué no me
seguirán? -exclamó- ¿Es que no se dan cuenta de que ese es el
único sitio donde podrán sobrevivir a la nevasca?.
Reflexionando
por unos instantes, cayó en la cuenta de que las aves no seguirían
a un ser humano. Si yo fuera uno de ellos, entonces sí que podría
salvarlos -dijo pensando en voz alta.
Seguidamente, se
le ocurrió una idea. Entró al establo, agarró un ganso doméstico
de su propiedad y lo llevó en brazos, paseándolo entre sus
congéneres salvajes. A continuación, lo soltó. Su ganso voló
entre los demás y se fue directamente al interior del establo. Una
por una, las otras aves lo siguieron hasta que todas estuvieron a
salvo.
El campesino se
quedó en silencio por un momento, mientras las palabras que había
pronunciado hacía unos instantes aún le resonaban en la cabeza: Si
yo fuera uno de ellos, ¡entonces sí que podría salvarlos!.
Reflexionó luego en lo que le había dicho a su mujer aquel día:
¿Por qué iba Dios a querer ser como nosotros? ¡Qué ridiculez!.
De pronto, todo
empezó a cobrar sentido. Entendió que eso era precisamente lo que
había hecho Dios. Diríase que nosotros éramos como aquellos
gansos: estábamos ciegos, perdidos y a punto de perecer. Dios se
volvió como nosotros a fin de indicarnos el camino y, por
consiguiente, salvarnos. El agricultor llegó a la conclusión de que
ese había sido ni más ni menos el objeto de la Natividad.
Cuando amainaron
los vientos y cesó la cegadora nevasca, su alma quedó en quietud y
meditó en tan maravillosa idea. De pronto comprendió el sentido de
la Navidad y por qué había venido Jesús a la tierra. Junto con
aquella tormenta pasajera, se disiparon años de incredulidad.
Hincándose de rodillas en la nieve, elevó su primera plegaria:
"Dios…
ahora entiendo por qué tuviste que hacerlo"
"Te hiciste
hombre… te hiciste uno de nosotros… para salvarnos,
cargaste con
nuestros pecados y nos permites entrar en el cielo para gozar de la
vida eterna junto a ti" "¡Gracias Dios!… ¡Muchas
gracias!"
"¡Gracias
Señor, por venir en forma humana a sacarme de la tormenta!".
https://plus.google.com/u/0/photos/106957671431219885667/albums/6087232599218956193
" avui, a la ciutat de David,
us ha nascut un salvador, que és el
Messies, el Senyor.
Això us servirà de senyal: trobareu un infant
faixat amb bolquers i posat en una menjadora. " (Lc 2, 11-12)
"Hoy os ha nacido en el pueblo de David
un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontraréis al niño envuelto
en pañales y acostado en un pesebre.”
انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب."
" وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
"C`est qu`aujourd`hui, dans la ville de David,
il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez:
vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche."
"This very day in King David's hometown
a Savior was born for you. He is Christ the Lord.
You will know who he is, because you will find him
dressed in baby clothes and lying on a bed of hay.”
Això us servirà de senyal: trobareu un infant
faixat amb bolquers i posat en una menjadora. " (Lc 2, 11-12)
"Hoy os ha nacido en el pueblo de David
un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontraréis al niño envuelto
en pañales y acostado en un pesebre.”
انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب."
" وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
"C`est qu`aujourd`hui, dans la ville de David,
il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez:
vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche."
"This very day in King David's hometown
a Savior was born for you. He is Christ the Lord.
You will know who he is, because you will find him
dressed in baby clothes and lying on a bed of hay.”
- 今 天在達味城中，為你們誕生了一位救世者，他是主默西亞。
- 這 是給你們的記號：你們將要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裏。
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada